Kunst og kultur

Danmark

• Ib Michael - rejseberetninger fra mayaernes land. (Hans gendigtning af Popol Vuh på dansk er udsolgt fra forlaget. Har du et eksemplar, du vil sælge, så skriv til mig: mikkel@fabel.dk)
• Jørn Bie Dansk forfatter og billedkunstner, bosat i Guatemala 1980-95. Hør interview med Bie. Det er Jørn Bie, der har malet de to store vægmalerier på restaurant Doña Luisa i Antigua.
• El mariachi og hans musik Tema fra MAMA om den mexicanske folkemusikalske ranchera-tradition.
• Miniordbog over etniske betegnelser i Guatemala - udarbejdet af Mikkel Møldrup-Lakjer.
• Maya-aktivistens ordbog - udarbejdet af Mikkel Møldrup-Lakjer.
• Kaj Steensgaards marimba Et besøg værd!

Guatemala

• Blog de mi Guatemala En guatemalansk weblogger bringer mange gode kommentarer til aktuelle og historiske begivenheder.
• Internationale fora for guatemalanere i og uden for Guatemala:
  • Cyber Chapines - Forum for guatemalanere i USA og i Guatemala. Mange gode links. Se også Chapines US
  • Guatemaltecos.com
  • Chapines en Europa
• Wikipedia en español - spansksproget udgave af den brugeropdaterede net-encyclopædi, Wikipedia.
• Mayakultur og mayatradition
  • Hecho a Mano (engelske undertekster) - Online dokumentar om mayakulturen af guatemalansk journalist.
  • Asociación Maya Aj Awinel Forening for q'eqchi'kultur i El Estor, Izabal.
  • La ceremonia maya Artikel med forklaring af elementerne i den moderne "mayaceremoni".
  • El Chol q'ij (mayakalenderen) - De 20 dage i den hellige kalender og deres betydning.
• Kulturpolitik
  • Infomaya Red Mesoamericana de Información. Mayapolitisk netværk (se også kategorien debat)
  • La Cuerda Feministisk tidsskrift med tilknytning til den guatemalanske kvindebevægelse. Mange gode artikler om kultur- og kønspolitik.
  • La Tertulia Guatemalansk baseret kvindepolitisk tidsskrift for Latinamerika.
  • 11. september i Guatemala Sam Colop: "No faltarán los que para avivar odios étnicos, harán analogías entre el fundamentalismo islámico y el supuesto fundamentalismo maya."
• Litteratur og billedkunst
  • Casa Comal - Multimediehus og produktionsselskab i Guatemala By
  • Literatura Guatemalteca Los cuatro grandes - Asturias, Cardoza y Aragón, Monterroso, Solorzano - og alle de andre. Side vedligeholdt af en guatemalansk litterat ved University of California, Santa Barbara.
  • Mario Monteforte Toledo - Tema om forfatteren i Prensa Libres søndagstillæg.
    Se også artikel om Montefortes forhold til Arbenz.
    Romanen Donde acaban los caminos er blevet filmatiseret.
    Fundación Mario Monteforte Toledo - Montefortes liv og virke.
  • Chistes chapines Guatemalanske vittigheder om den folkekære uheldige figur, Pepito (lille José, jf. de danske vittigheders "Lillepeter") og hans venner.
  • El Sitio Kulturcenter i Antigua, arrangementer og udstillinger
  • Arte Maya Tz'utuhil Side om vævning og billedkunst hos de berømte tz'utujil-malere fra Atitlánsøens bredder.
  • Nim Po't Udstillingsvindue for tekstilgalleri i Antigua. Navnet betyder "den store huipil", dvs. den ceremonielle huipil, som bruges ved særlige lejligheder.
• Musik
  • Ricardo Arjona - Guatemalas populæreste musiker. Se også denne fanside
  • B'itzma - Sobrevivencia. Rock på mam! En gruppe unge mennesker fra San Ildefonso Ixtahuacán (Huhuetenango) giver nogle fantastiske koncerter med både hård rock, romantiske ballader og - som det fremgår af siden - ceremoniel mam-musik på sæt-listen.B'itzma (2001) er gruppens andet album, og det har nu også fundet nåde i lingvisten Sam Colops klumme i Prensa Libre.
    Læs mere hos Ibis om Sobrevivencia og genopblomstringen af mayakulturen.
  • Strate Crooked Guatemalansk hip-hop på både spansk og engelsk - med politisk kant og total attitude. Produceret hos bandets eget produktionsselskab, UO Productions, som også har hip-hop på k'iche' på programmet.
    Læs mere om Strate Crooked hos bloggen Revólver
  • Marimbas de Guatemala Fin side om marimbaklassikerne, hvor du kan høre de mest berømte stykker og læse om deres komponister.
  • Download marimba-stykker - flere af de mest berømte stykker. Eller hør flere klassiske stykker her.
  • Los Pirratas de la Patria - studerende fra USAC udgiver protest-cd til brug for la Huelga de Dolores
  • El Mariachi - Omfattende samling af sangtekster fra de mest berømte rancheras til Ricardo Arjona og rock en español.
  • 4 Grados Norte Kalender med program for spillestederne i Guatemala Bys hippe gågade.
• Sprog
  • Vocabulario de los huehuetecos - Ordliste for Huehuetenango-regionen.
  • Jergas de Guatemala Ordbog over guatemalanske slangudtryk.
  • Diccionario Chapín Ordbog over guatemalanske udtryk.
  • Guatemaltequismos - lær at forstå guatemalanerne.
• Madkultur
  • "Comida típica" Beskrivelse af retterne i det traditionelle guatemalanske køkken.
  • Fiambre Ifølge den guatemalanske antropolog og folklorist Celso Lara Figueroa er denne traditionelle ladino-ret det perfekte eksempel på guatemalansk mestiz-kultur: en skøn blanding af traditioner og kulturelle elementer. Retten er én af de vigtigste traditionelle retter i Guatemala, og den har især betydning ved allehelgensdag og de dødes dag, hvor den deles af levende og døde.
  • Cocina Guatemalteca - Traditionelle opskrifter fra Prensa Libres dameblad, Amiga.
  • Recetas chapinas - Quetzalnets opskrifter
  • Comunidad Chapina - opskiftssamling hos MSN Grupper.
  • Pollo Campero Tænd for dine højttalere og syng med på sangen om den søde lille Pollito Campero!
    Og læs så her bagefter...
    Læs også om Pollo Camperos historie
  • La Virgencita del Pan Den 18. juni 1997 manifesterede jomfruen af Guadalupe sig i et lille stykke brød i Cobán, Alta Verapaz. En noget udsædvanlig teofani...
• Regionalt: Tradiciones de Guatemala (Prensa Libre 1998) - beskrivelser af kulturerne i de 22 departementer
  • Alta Verapaz Conquista pacífica de la tierra del Tzultak'a
  • Baja Verapaz Hogar del Rab'inal Achi
  • Chimaltenango Cuna de artistas y poetas
  • Chiquimula Desarrollo turístico y producción agrícola
  • El Progreso Enclave mestizo
  • Escuintla Patrimonio agrícola y ganadero
  • Guatemala Herencia cultural y modernismo
  • Huehuetenango Costumbres y tradiciones vivas
  • Izabal Cantos de trabajo y gastronomía garífunas
  • Jalapa Literatura oral y curanderos
  • Jutiapa Las famosas zarabandas
  • Petén Selvas y riqueza arqueológica
  • Quetzaltenango La luna de Xelajú
  • Quiché Antiguas tradiciones mayas
  • Retalhuleu Leyendas y palmeras
  • Sacatepéquez Ancestrales historias de aparecidos y ánimas en pena
  • San Marcos Ganado y culto al maíz
  • Santa Rosa Auténtica herencia ancestral y tradición xinca
  • Sololá El lago de Atitlán
  • Suchitepéquez Danzas ceremoniales y la pasión de Cristo
  • Totonicapán Independismo y ponchos famosos
  • Zacapa Rica tradición oral

Nordamerika

• Weaving the Fabric of the Cosmos - Forfatter og kunsthistoriker Allen J. Christensons illustrerede introduktion til mayakulturen. Se også hans filmprojekt Balancing the Cosmos, om laj Mam (Maximon) og påskefesten i Santiago Atitlán.
• El Mundo de los Maya Tom Christensens mayaverden.
• Descent Into the Maya Underworld - Oplev et huleritual hos tz'utujilerne ved Atitlansøen (National Geographic)
• Traditionel vævning (Jacaltenango)
• Sacred Road - Saq' Be' Amerikansk baseret forening for maya-spiritualitet.
• Hvilken dag i mayakalenderen er du født? (NB: Dagenavnene på yukateko kan oversættes til k'iche').

Latinamerika

• La Insignia Uafhængigt spansk-amerikansk online tidsskrift med artikler om kultur og politik fra fremtrædende intellektuelle debattører. Meget anbefalelsesværdigt.